terça-feira, abril 26, 2011

Rest Of My Life - Bruno Mars

Rest Of My Life

Everyday I wake up next to a angel

More beautiful than words could say

They said it wouldnt work but what do they know?

Cause years passed and we?re still here today

Never in my dreams did I think that this would happen to me



As i stand before my woman

I cant fight back the tears in my eyes

Oh how could I be so lucky

I mustve done something right

And i promise to love her for the rest of my life



Seems like yesterday when she said hello

Funny how time flys by when you?re in love

It took us a lifetime to find each other

It was worth the wait cause I finally found the one

Never in my dreams did I think that this would happen to me



As i stand before my woman

I cant fight back the tears in my eyes

Oh how could i be so lucky

I mustve done something right

And i promise to love her for the rest of my life



TRADUÇÃO - Resto da Minha Vida

Todo dia eu acordo ao lado de um anjo

Mais bonito do que palavras poderiam dizer

Disseram que não daria certo, mas o que eles sabem?

Pois anos se passaram e ainda estamos aqui hoje

Nunca em meus sonhos eu achei que isso iria acontecer comigo



Conforme estou diante de minha mulher

Eu não posso lutar contra as lágrimas em meus olhos

Oh como eu pude ter tanta sorte?

Eu devo ter feito algo certo

E eu prometo ama-lá pelo resto da minha vida



Parece que foi ontem que ela disse olá

É engraçado como o tempo voa quando está apaixonado

Levamos uma vida para nos encontrar

Valeu a espera pois finalmente encontrei a pessoa certa

Nunca em meus sonhos achei que isso iria acontecer comigo



Conforme estou diante de minha mulher

Eu não posso lutar contra as lágrimas em meus olhos

Oh como eu pude ter tanta sorte?

Eu devo ter feito algo certo

E eu prometo ama-lá pelo resto da minha vida

terça-feira, abril 19, 2011

O meu Tempo.

Oi quanto tempo não escrevo na verdade o tempo me anda meio escasso quase me falta tempo pra colocar as idéias no lugar, minha leitura tem sido pouco quase que não termino o tal do Quincas Borba de Machado de Assis, depois de me apaixonar pelo Capitulo VII das memórias póstumas de Brás Cubas O delírio. Decidi por começar a ler Machado de Assis.


Sabe essa correria do dia a dia, a falta de tempo que nos limita a um espaço só nosso que de certa forma nos afasta do mundo a nossa volta, essa falta de tempo torna-nos desprovidos de sensibilidade, ou seja, muitas coisas nos passam despercebido. Quantos momentos vivi ultimamente que nem me dei conta da sua importância apenas após te-lo acabado, na verdade a vida ultimamente pra mim tem sido tão corrida que nem sei qual foi a ultima vez que parei para observar as estrelas do céu, qual foi a ultima vez que me encantei com o cantar dos pássaros, qual foi a ultima vez que elogiei alguém, que demonstrei afeto, que demonstrei amor.

Tenho vivido tantas coisas que na verdade a tal falta de tempo tornou-se pra mim uma ancora que me prende a ilusões que eu mesmo criei, e me afasta da realidade que de certo me acarretam dores. Limitam-me a um espaço onde não posso ser tocado pelo medo

Pelas incertezas, pelas duvidas e pela vontade de fugir, na verdade a falta de tempo é de fato o meu auxilio o meu refugio. Quando me percebo impotente diante da vida, quando percebo o medo, e a verdade de não conseguir mais me enganar, e que estou pronto a desistir de tudo me refugio nas minhas próprias ilusões pensando eu que encher a mente ao extremo limitar todas as lacunas, todos os espaços do meu pensamento pode quem sabe aliviar minha dor, ou de certa forma adiar o inevitável.

Na verdade ando sem tempo, pois tenho tentado usar o tempo que me resta pra não me arrepender, pra não chorar, pra não mais sofrer, pra não mais errar.

Limito-me ao meu espaço que na verdade crio, ao meu mundo pra não esquecer de mim.E pra tentar viver na ausência do meu querer na incerteza do meu porvir, de certeza o que me resta é que muito amei, que de tudo eu fiz, que por muitas vezes tentei, e até chorei, mais não pude ser e nem fazer você Feliz...